Keine exakte Übersetzung gefunden für أَدْمَج في المُجْتَمَع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أَدْمَج في المُجْتَمَع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • She asked whether the concept of gender mainstreaming had been incorporated into Andorran society, which would contribute to promoting gender equality and eradicating sexual stereotypes.
    وسألت ما إذا كان مفهوم مراعاة المنظور الجنسـانـي قد أدمج في المجتمع الأندوري، مما يسهم في تعزيز المساواة بين الجنسين والقضاء على القوالب النمطية القائمة على نوع الجنس.
  • Last year, around 8,000 former child soldiers and/or vulnerable children at risk of being recruited were either reintegrated into society or were prevented from being recruited as child soldiers through the project.
    وفي العام الماضي، أدمج في المجتمع أو تلافى التجنيد بفضل البرنامج نحو 000 8 من الأطفال الجنود السابقين أو الأطفال المعرضين لخطر التجنيد.
  • In fact, all of the principles and values which the international community has painstakingly incorporated into its very fabric over the centuries, and which our Organization based itself on in 1945 in order to accompany humanity in its ongoing quest for law and justice, are today being seriously jeopardized by the activities of a State which, of its own initiative, has decided to flout the norms of international law and to ignore the resolutions of the very Organization that created it 54 years ago.
    والواقع أن جميع المبادئ والقيم التي أدمجها المجتمع الدولي في نسيجه ذاته على مر القرون، والتي استندت إليها منظمتنا في عام 1945 لكي تصحب البشرية في سعيها المستمر من أجل إرساء القانون والعدالة، تتعرض اليوم لخطر شديد من جراء الأنشطة التي ترتكبها دولة قررت من تلقاء ذاتها أن تزدري معايير القانون الدولي وأن تتجاهل قرارات ذات المنظمة التي أنشأتها منذ 54 عاماً.